[συναγοράζω] acquistato, di grano o altri cereali acquistati in grande quantità dallo stato a prezzo concordato (= lat. frumentum emptum; nei pap. specialmente in situazioni di particolare necessità dell'esercito e con pagamento dilazionato), συναγοραστικὸς πυρός POxy. 2958 (99^p), PLond. 301.2 (138-161^p) ecc.

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

LBG    PGL   

Note

Si precisano le particolari connotazioni con cui è usato il termine nei papiri documentari. La traduzione riportata in GI³ è "acquistato in massa", in LSJ si rimanda all'equivalenza con l'espressione tecnica lat. frumentum emptum. Cf. la discussione introduttiva di R.A. Coles a POxy. 2958 e alle altre richieste di rimborso pubblicate nello stesso volume (The Oxyrhynchus Papyri vol. XLI). 

Roberto Mascellari | Creato: 1/29/2018 | Modificato: 2/23/2018