[ἀσφαλής] sost. cassaforte, cassetta per conservare qualcosa PDryton 37.8 (139^a) ἀσφαλιῶνες β Ἀττικοὶ ἐν ὧι ζμύρνα

Dizionari

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

GI³    LBG    LSJ    DGE    PGL   

Note

La lettura ἀσφαλιῶνες è stata proposta da Wilcken (BL I, p. 180) rispetto al precedente ἀσφαλῶνες di PGrenf. I 14 (poi riedito come PDryton 37). Pertanto in LSJ il lemma ἀσφαλών va corretto in ἀσφαλιών. La parola indica una cassaforte (trad. ed.: «2 Attich safes in which myrrh (is kept)»). Il termine è registrato in WB s.v. ἀσφαλίων, «Schachtel».

Marzia D'Angelo | Creato: 3/20/2019