[ἔργον] sost. ruota dentata (di una macchina per l’irrigazione) PPSI XIV 1415r.3 (II-III^p) ἀπὸ ἐργατῶ̣[ν x

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

LBG    DGE    PGL   

Note

Aggiornamento di significato

Oltre ai significati già registrati nei lessici, nel papiro citato il termine designa la ruota dentata (cioè una parte dell’ingranaggio) della macchina per l’irrigazione (saqiya). Tale macchina si componeva, probabilmente, di due ruote dentate, una piccola e una grande: cf. J.P. Oleson, Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of a Technology (Toronto-Buffalo 1984), p. 384. Sul termine v. B. Borrelli, PSI XIV 1415 recto: frammento di rendiconto di entrate e uscite, «APapyrol» 29 (2017), comm. a r. 3 (p. 100).

Marzia D'Angelo | Creato: 3/21/2019