[λίνον, lat. pexum < pectere] sost. stoffa fatta di lino pettinato PWash.Univ. II 97.10 (V^p) [λινό]π̣η̣ξ̣ων (l. λινόπηξον) ἀρσενικὸν, etc.

Dizionari

LBG Erich Trapp, LBG – Lexikon zur byzantinischen Gräzität

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

GI³    LSJ    PGL   

Note

Aggettivo sostantivato di λινόπηξος, composto sul greco λινο- e sul latino pexum da pectere, «pettinare» (cf. in WiP λινόπηξος, s.v.). Che nel papiro citato sia usato con valore di sostantivo, si desume dall’associazione con l’aggettivo ἀρσενικόν.

Termine registrato come sostantivo in WB Suppl. 1 e in LBG (in quest’ultimo tradotto come «leinenes Übergewand, Burnus»).

Marzia D'Angelo | Creato: 1/22/2020