[θύρα] nicchia murale, per riporre oggetti all'interno di una casa, PSB 7574.7 (II^a); PRoss.Georg. III 1.18 (ca. 270^p) σοι γράφω ἐκτινάξαι μου τὰ ἰατρικὰ | βυβλία, ἐκτίναξον καὶ ἆρον αὐτὰ ἀπὸ τῆς θυρίδος ἃ κατέλιψα; POxy. 2058.24 (VI^p).

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

PGL Geoffrey William Hugo Lampe, PGL – A Patristic Greek Lexicon

LBG   

Note

Per il significato specifico di "nicchia (con sportello) per riporre oggetti", attestato in vari papiri, che si aggiunge a quelli più generali di "porticina", "sportello", "finestra" (già registrati nei lessici moderni), cfr. E.G. Turner, Greek Papyri: An Introduction, Oxford 1968, p. 181 nota 15; G. Husson, Un sens méconnu de θυρίς et de fenestra, in Proc. XIV Intern. Congr. Pap., pp.177-182; G. Husson, ΟΙΚΙΑ. Le vocabulaire de la maison privée en Égypte d’après les papyrus grecs, Paris 1983, pp. 117-118.

Roberto Mascellari | Creato: 8/25/2020