[εὐτυχής] 1. imperativo εὐτύχει sii felice, stai bene, salute, PSorb. 13.5 (259^a) ecc., nei pap. frequente come conclusione in richieste ufficiali ad autorità e funzionari di ogni grado dal III^a fino all'inizio del II^p; cf. s.v. διευτύχει. Dal 117^p εὐτυχεῖτε rimane usato come saluto conclusivo delle epistole imperiali.

Dizionari

GI³ Franco Montanari, GI – Vocabolario della lingua greca, III edizione

WB Friederich Preisigke, WB – Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden

LSJ Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, LSJ – A Greek-English Lexicon

LBG    PGL   

Note

Sui limiti cronologici dell'uso di εὐτύχει alla fine di petizioni e richieste cf. R. Mascellari, Il saluto finale delle petizioni nei papiri di epoca romana: da εὐτύχει a διευτύχει, «APF» 64/2 (2018), pp. 294-305. Sull'uso di εὐτυχεῖτε nelle epistole imperiali cf. F. Ziemann, De epistularum Graecarum formulis sollemnibus quaestiones selectae, Halle 1910 [1911], pp. 354-356.

Roberto Mascellari | Creato: 1/17/2019